-
1 черпак экскаватора
Railway term: dredger bucketУниверсальный русско-английский словарь > черпак экскаватора
-
2 черпак экскаватора
-
3 черпак экскаватора
-
4 черпак экскаватора
-
5 черпак экскаватора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > черпак экскаватора
-
6 черпак экскаватора
cucchiaia, tazza fРусско-итальянский строительный словарь > черпак экскаватора
-
7 черпак экскаватора
экскаватор шөмішіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > черпак экскаватора
-
8 черпак экскаватора или механической лопаты
Geology: dipperУниверсальный русско-английский словарь > черпак экскаватора или механической лопаты
-
9 черпак
м.1) attingitoio m; gottazza f, cucchiaio m; tazza f2) ( землеройной машины) cucchiaia f, benna f- черпак экскаватора -
10 черпак
(м)Eimer (m); Becher (m); Schöpfeimer (m); Kübel (m);черпак экскаватора — Baggerbecher (m); Baggereimer (m); Baggerlöffel (m)
-
11 черпак
м.attingitoio m, gottazza f, cucchiaio m, cucchiaia f -
12 черпак
м.1. къашыкъ, хэIалъ2. тех. етхъуалъчерпак экскаватора экскаваторым иетхъуалъ -
13 черпак
-
14 черпак
черпак м. Becher m; Eimer m; Elevatorbecher m; Grabgefäß n; Handlöffel m; мет. Kelle f; Kübel m; Löffel m; Schaufel f; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; мет. Schöpfkelle f; Schöpflöffel m -
15 черпак
( экскаватора) SchaufelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > черпак
-
16 черпак
scoop имя существительное: -
17 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane -
18 черпак
м.* * *n1) gener. auge, auget, banne, caisse de pelle, cuiller à fondre, godet, louche à potage, écope, benne, coupelle, louche, pucheux (для сиропа, на сахарном заводе), puisoir, casse, drague2) eng. barriquet, pelle, poche (напр. погрузочной машины), cuiller, cuillère, poche, louche (драги или землечерпалки), louche (подъёмно-транспортных машин; напр. драги), puisette, revoyeur (землечерпалки)3) construct. bucket4) metal. escope, godet (экскаватора), puisoir (экскаватора) -
19 черпак
scoop; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * ** * *scoop; bucket (землечерпалки, экскаватора)* * *bailerdipperscoop -
20 черпак
n1) gener. Ausgußlöffel, Gießbecken, Grabgefaess (техническая лексика), Leerbecher (в бумажном производстве), Löffel, Schöpfer, Schöpfkelle2) milit. Ösfaß3) eng. Becher, Eimer, Grabgefäß, Kübel, Schaufel, Schaufel (экскаватора), Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren4) construct. Elevatorbecher, Grabbecher, Schöpfeimer5) trade. Blatt6) auto. Nase, Schöpfer (шатуна)7) mining. Baggerhaken, Becherschaufel, Grablöffel, Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) road.wrk. Bagger, Baggerlöffel, Greifer, Kratzer9) metal. Kelle10) oil. Schöpferlöffel11) food.ind. Abschöpflöffel (для снятия пены, сливок)12) S.-Germ. Schapf, Schapfe13) low.germ. Stippel14) wood. Eimer (напр. автопогрузчика), Schopfgefäss15) watchm. Schöpfer (в механизме боя часов)16) shipb. Baggergefäss, Wasserschaufel, Ötzfatz, ösfatt Ösfaß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕРПАК — ЧЕРПАК, черпака, муж. Приспособление для черпания чего нибудь (обл.). || Часть различных машин, в форме ковша, для захватывания, удаления, перенесения с одного места на другое какой нибудь массы (спец.). Черпак экскаватора. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Черпак — м. разг. 1. Сосуд для черпания; ковш. 2. Часть машины, механизма экскаватора, драги и т.п. в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой либо массы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черпак — а; м. 1. Приспособление, сосуд для черпания жидкости. Разливать суп черпаком. Выливать черпаком воду. 2. Спец. Часть землеройной машины (драги, экскаватора и т.п.) в виде ковша, предназначенная для выемки грунта, породы и т.п. ◁ Черпаковый, ая,… … Энциклопедический словарь
черпак — а/; м. см. тж. черпаковый, черпачок, черпушка 1) Приспособление, сосуд для черпания жидкости. Разливать суп черпаком. Выливать черпаком воду. 2) спец. Часть землеройной машины (драги, экскаватора и … Словарь многих выражений
